Herzlich willkommen!

Schön, dass Sie auf meiner Website vorbeischauen. Hier werden Sie fündig, wenn Sie gut recherchierte und zielgruppengerecht geschriebene Texte oder Unterstützung auf Ihrem Weg als Freiberufler*ìn suchen.
Ich biete Ihnen:

  • Reise- und Foodreportagen aus aller Welt
  • Sach- und Fachtexte aus den Bereichen Ernährung  und Gesundheit
  • professionelle PR-Texte für die Hotellerie
  • Übersetzungen aus dem Englischen und Spanischen
  • Coaching und Seminare für Freiberufler*innen
Bildergebnis für marion trutter  Foto: Maria Goblirsch


Als Journalistin
stehe ich für akribisch recherchierte Texte, die immer genau für die gewünschte Zielgruppe aufbereitet werden. Besonders spannend finde ich all jene Bereiche, wo sich Gesundheit und Genuss treffen und wo andere Kulturen über ihre Nahrungsmittel, Speisen, Rituale sinnlich erfahrbar werden.

Meine Arbeitsbereiche sind Print, Hörfunk und Online-Medien. Sehr gern stelle ich mein Knowhow auch für knackige PR-Texte sowie für Ihren ebenso informativen wie lebendigen Blog zur Verfügung. Außerdem adaptiere ich Ihre englisch- oder spanischsprachigen Texte ins Deutsche – so dass niemand dahinter eine Übersetzung vermutet.

Als Coach unterstütze ich Freiberufler*innen und Selbständige dabei Visionen und Perspektiven zu entwickeln, passende Ziele zu setzen und das Beste aus Ihren Fähigkeiten zu machen.

Außerdem habe ich verschiedene Seminarangebote für Journalist*innen und Deutschlehrende in aller Welt entwickelt.

Büro Marion Trutter
Jahnstr. 17
80469 München
Tel. 089-23 88 81 78
E-Mail: info//at//marion-trutter.de